Представители бывшего «Национального детективного агентства Пинкертона», ныне Pinkerton Consulting & Investigations, основанного в середине XIX века Аланом Пинкертоном, отправили письмо в Rockstar. В нём они выразили своё недовольство незаконным использованием торговой марки и логотипа агенства в Red Dead Redemption 2. Ко всему прочему, сотрудники агенства изображены в игре как злодеи, охотящиеся на главных героев, что вредит имиджевой репутации конторы. Разработчикам предложили выплатить роялти, либо дело отправится в суд.

В ответ издатель Take-Two подал иск в федеральный суд, заявив, что их право упоминать знаменитое агентство в игре гарантировано Первой поправкой. Тем более что используется историческое название и первая эмблема, а не современный логотип и марка Pinkerton Consulting & Investigations Inc.

Rockstar утверждает, что Red Dead Redemption 2 — «исторически точная видеоигра», а детективное агентство Пинкертона – один из множества способов, при помощи которых демонстрируется историческая достоверность. Представители агентства фигурируют лишь в 10 из 106 миссиях, а термин «Пинкертоны» стал нарицательным и  используется в фильме «Скачущие издалека», сериале «Дедвуд», песне Элтона Джона «Ballad of a Well-Known Gun» и других произведениях.

Похоже, что Пинкертоны оказались злодеями не только в игре.